The world’s largest lakes are losing 5.7 trillion gallons of water a year to climate change